Translation is priced per page: the base rate for the language pair is multiplied by a subject rate and a deadline rate.
We reply with a quote within one business day of receiving the source files. The final price is the one in the quote, after we have checked the difficulty and volume of the documents.
One page: approx. 220 Korean words, 250 English words, 600 Japanese characters or 500 Chinese characters
Base rates per page
| Language | Into Korean | From Korean |
|---|---|---|
| English, Japanese, Chinese (Simplified and Traditional) | KRW 10,000 | KRW 18,000 |
| French, German, Spanish, Russian | KRW 22,000 | KRW 30,000 |
| Major Asian languages such as Vietnamese, Thai, Indonesian and Malay | KRW 25,000 | KRW 33,000 |
| European languages such as Czech, Hungarian, Romanian, Greek, Portuguese, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish and Italian | KRW 28,000 | KRW 35,000 |
| Arabic, Hindi, Hebrew and other specialized languages | KRW 30,000 | KRW 40,000 |
Other languages are quoted separately. We translate between Korean and 100+ languages.
Subject rates
| Subject | Rate | Typical documents |
|---|---|---|
| General | 100–120% | Business letters, contracts, proposals, business plans, reports, brochures, catalogs, training materials, study, visa and immigration documents |
| IT and telecommunications | 100–120% | Wired and wireless communications, networks, software manuals, hardware specifications, IT equipment documents, technical catalogs |
| General technical | 130% | Machinery (automotive), plant equipment, electrical equipment, chemical processes, construction, architecture and civil, environment, aerospace, metals |
| Patents | 135–150% | Patent specifications, office action responses, amendments, prior art, PCT documents, filing documents |
| Specialized technical | 150–170% | Medical papers, biotechnology, drug approval files, medical device documents, clinical study reports, toxicity and safety assessments, cosmetics regulatory documents |
Deadline rates
| Standard | 100% — Deadline as quoted by Worldone |
|---|---|
| Urgent | 120–130% — When holiday or night work is needed to meet your deadline |
Options and discounts
- Native-speaker review: 150% of the base rate when included (optional).
- MTPE: for large or reference-only documents, machine translation post-edited by a professional translator can reduce time and cost (agreed case by case). We also review documents translated with AI against the source; rates are quoted after checking the purpose and the translation.
- Large volumes: discounts are available depending on volume.
- DTP: tables, figures and layout are reproduced so the files are ready to use; the scope is set in the quote.
Worked examples (for reference)
- 10 pages of an English machinery manual into Korean (general technical 130%), standard deadline: KRW 10,000 × 130% × 10 pages = KRW 130,000
- 5 pages of a Korean contract into English (general 100%), standard deadline: KRW 18,000 × 100% × 5 pages = KRW 90,000
The examples use the published rates. The actual price is fixed in the quote, depending on the subject, volume and layout work.
Video and audio translation and subtitling (starting rates per minute)
| Service | Per minute |
|---|---|
| Translation + subtitle file (English → Korean) | From KRW 18,000 |
| Translation + subtitle file (Korean → English) | From KRW 22,000 |
| Transcription of the foreign-language source | From KRW 7,000 |
| Timecoded subtitle file (SRT, VTT, SMI, etc.) | From KRW 5,000 |
| Video with burned-in subtitles | From KRW 8,000 |
- Translation + subtitle file includes transcription of the source and timecoding.
- Rates are for English; other languages are quoted separately.
- Minimum 5 minutes; VAT not included.
- Rates may vary with the subject, audio quality and urgency.
Notarized translation and apostille: cost structure
- The cost consists of the translation fee (by language, volume and document type), the notarization fee paid to the notary office, and handling costs (document preparation, shipping).
- Translating a simple document takes about one business day; notarization, apostille or embassy legalization adds the processing time of those authorities.
- Worldone is a translation company, not a notary. Notarization and apostilles are issued by the competent authorities; we translate and guide you through the procedure.
How to order
- Request a quote: send your source files, language pair, deadline and purpose via the quote form or to worldone@worldone.co.kr.
- Quote: we check the subject and volume and reply with the price and schedule within one business day.
- Payment and start: up to KRW 1,000,000, full payment before we start; over KRW 1,000,000, 50% before we start and the remaining 50% before delivery. Large companies and public bodies follow the contract terms.
- Translation and review: a subject-specialist translator translates, followed by editing and review (native-speaker review where required). Glossaries keep terminology consistent.
- Delivery and support: files are delivered in the original layout, and errors found within 3 months of delivery are corrected free of charge.
Payment and invoices
- Bank transfer (Korean banks)
- Card payment: a payment link is sent by KakaoTalk once the quote is confirmed
- Overseas clients: PayPal
- Electronic tax invoices for Korean businesses
- Cash receipts on request
Files we accept
Send your original files as they are: PDF, Word, HWP, PowerPoint, Excel, InDesign (INDD, IDML), Illustrator (AI), CAD drawings (DWG, DXF), images, audio and video (MP3, WAV, MP4, etc.). Large files can be sent by transfer link.
FAQ
How much does translation cost per page?
Base rates per page start at KRW 10,000 for English, Japanese or Chinese into Korean, and KRW 18,000 for Korean into those languages. The subject rate (general 100–120%, general technical 130%, patents 135–150%, specialized technical 150–170%) and the deadline rate (urgent 120–130%) are applied on top. One page is about 250 English words or 220 Korean words.
Is technical translation more expensive?
General technical documents such as machinery, plant, electrical, chemical and construction documents are charged at 130% of the base rate; specialized technical documents such as medical devices, drugs and clinical studies at 150–170%.
Is native-speaker review required?
No. It is optional for documents where natural expression matters, such as submissions or publications abroad, and is charged at 150% of the base rate.
What if I need it urgently?
If holiday or night work is needed to meet your deadline, an urgent rate of 120–130% applies. We tell you the possible schedule in the quote.
When will I get a quote?
Within one business day of receiving the source files.
When do I pay?
Up to KRW 1,000,000, in full before we start. Over KRW 1,000,000, 50% before we start and 50% before delivery. Large companies and public bodies follow the contract terms.
Send us your files and we will reply with a quote within one business day.
Request a quoteThe prices on this page were copied from the rates published on the Worldone website (translation, other services and quote pages) on 2026-10-27. If they differ, the website and the quote take precedence.
